Kerberos 1/2004

• Kaksi näkökulmaa venäläiseen kulttuuriin ja elämänmenoon. Janne Nummela kirjoittaa matka- ja lukukokemuksistaan tarkastellen mm. kaupunkia nimeltä Apatia, Venäjän luonnontilaa ja venäläistä satiiriperinnettä. Neuvostosensuurin hampaisiin aikoinaan joutunut Viktor Jerofejev kertoo pienoisesseissään mm. prostituutiosta, Solzhenitsynistä ja James Bondista (suomennos Jukka Mallinen).
• Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) on Ranskan 1900-luvun kirjallisuuden hurjin ja synkin nero. Lääkärinä työskennellyt kirjailija vietti vuosia maanpaossa ja vankilassa. Kerberos julkaisee Célinen kolme viimeistä haastattelua vuosilta 1960–61 ensimmäistä kertaa suomeksi. Célinen yltiönihilistinen maailmankuva järkyttää ja naurattaa. Lue>>>
• Lyriikkaa: Sanna Karlström, Jaakko Vähäkylä ja Janne Nummela.
• Juho Niemisen brechtiläinen runokertomus.
• Kirjapalstalla arvioidaan Petroniuksen klassikko ”Satyricon”, Charles Baudelairen ”Kurja Belgia” ja Tony Halmeen runoteos ”Kovan päivän ilta”.