Kerberos 1/2006

• Babylonian kuningas Hammurabi tunnetaan länsimaisen historian ensimmäisen kattavan lakitekstin laatijana. Katkelmia kuuluisasta, rehellisen julmasta Hammurabin laista Ville-Juhani Sutisen suomennoksina.
• Kotimaista lyriikkaa: Tommi Melender ja Katariina Vuorinen.
• Englantilainen laulava kirjoittaja Morrissey konsertoi Helsingissä tämän kuun alussa. Konsertin kunniaksi Kerberos julkaisee harvinaisen näytteen Morrisseyn kirjallisesta tuotannosta. Esseessään ”Vaikutuksessa” (Under the influence) Manchesterin suuri poika kertoo omista musiikillisista esikuvistaan ja pomusiikin merkityksestä. Suomennos Antti Nylén.
• Amerikkalaisen modernin runouden klassikon, Anne Sextonin runoja hänen viimeisestä kokoelmastaan ”An awful rowing toward God”. Suomennos Timo Hännikäinen.
• Entinen psykoanalyytikko Jeffrey Masson julkaisi 12 vuotta sitten teoksen ”Against therapy”, jossa hän kyseenalaisti terapian merkityksen hoitomuotona ja syytti terapeutteja väärinkäytöksistä. Teos herätti kiivaan keskustelun, joka on hiljattain herännyt uudelleen Ranskassa julkaistun ”Psykoanalyysin mustan kirjan” myötä. Vilja-Tuulia Huotarisen laaja essee Massonin teoksesta ja ”terapiakulttuurin” kritiikistä.
• Kirja-arvosteluja.