Kerberos 1/2007

• ”Olemmeko henkisesti kahlittuja?”: Runoilijana ja esseistinä tunnettu Panu Tuomi kirjoittaa esseessään poliittisesta ja poeettisesta korrektiudesta ja pohtii henkilökohtaisen moraalin suhdetta yleiseen moraaliin.
• Frank O'Connor (1903–1966) kuuluu Irlannin kirjallisuuden moderneihin klassikoihin, vaikka tätä kotimaassaan postimerkkiinkin päässyttä kirjailijaa ei juuri Suomessa tunneta. Timo Hännikäisen suomennos O'Connorin tunnetuimmasta novellista ”Kansakunnan vieraat”, joka sijoittuu Irlannin itsenäisyyssotaan ja kuvaa sodan rintamalinjojen kulkemista yksilöiden välisten suhteiden yli.
• Kotimaista lyriikkaa: Satu Lepistö, Harry Salmenniemi, Jarkko Tontti.
• Vladimir Sorokin on Venäjän nykykirjallisuuden viimeinen suuri moralisti ja persona non grata, jonka teoksia on puitu oikeusistuimissa saakka. Kerberos julkaisee Jussi Siveniuksen suomennoksen hiljattain ilmestyneestä Sorokinin haastattelusta, jossa S. puhuu mm. kirjailijasta kansalaisena ja Venäjän sananvapauden toivottomasta tilasta.
• Pauli Luoman novelli.
• Amerikkalaisen historioitsijan ja yhteiskuntakriitikon Christopher Laschin (1932–1994) kirjoitus ”Missä oikeisto on väärässä?” (What's wrong with the right?). 1980-luvun lopulla ilmestynyt essee analysoi nousevan amerikkalaisen neokonservatismin älyllisiä sudenkuoppia ja päätyy lopulta kyseenalaistamaan koko poliittista elämää viimeiset kaksisataa vuotta hallinneen oikeisto–vasemmisto -jaottelun.