Kerberos 2/2003

• Konstantinos Kavafis oli ehkä merkittävin 1900-luvun kreikkalainen runoilija. Hänen keskeinen aiheensa oli muinainen Aleksandrian kaupunki Egyptissä, sen historia ja nykypäivä. Kavafiksen runoja vuosilta 1896–1918, Timo Hännikäisen uusina suomennoksina. Mukana myös Joseph Epsteinin laaja essee Kavafiksen tuotannosta. Lue>>>
• ”Pelolla merkitty huominen”: Dystopiakirjallisuuteen perehtynyt Ville Ropponen tarkastelee pessimistisiä tulevaisuuskuvia 1900-luvun kirjallisuudessa. Huomio ei niinkään kiinnity kaikkien jo tuntemiin Orwelliin ja Huxleyhin, vaan vähemmän tunnettuihin teoksiin aina viime vuosiin saakka.
• ”Kukkia Hitlerille”: Myös laulajana tunnetun kanadalaisen Leonard Cohenin 1970-luvun runotuotantoa kokoelmista ”Flowers for Hitler” ja ”Death of a lady’s man”. Suomentanut Veli-Matti Huhta.
• Lintutieteilijä Jukka Kauppinen tarkastelee esseessään prosessien tarkoituksenmukaisuutta ja kauneutta. Luonnossa vaeltaminen, puiden kuvaaminen, evoluutio, tulevaisuus, utopia…
• ”Kaksi mahdollista Suomea”: Kerberos esittelee ja arvioi kaksi suomalaisen tulevaisuuskirjallisuuden nykyklassikkoa: Matti Sarmelan ”Rakennemuutos tulevaisuuteen” ja Eero Paloheimon ”Syntymättömien sukupolvien Eurooppa”. Miten ennustukset ovat toteutuneet / toteutumassa, ja miten hyvin utopiat ovat toteutettavissa?