Kerberos 3/2002

• Amerikkalaisen runoilijaveteraanin Robert Creeleyn arkisia, herkkiä ja karuja runoja Aki Salmelan suomennoksina.
• ”Erään naamion tunnustuksia” on japanin sodanjälkeisen kirjallisuuden kauhukakaran ja itsemurhaan päätyneen eksentrikon Yukio Mishiman tunnetuin, mutta yhä suomentamaton romaani. Kerberos julkaisee kaksi laajaa katkelmaa teoksesta Timo Hännikäisen suomentamana. Kauneus ja väkivalta, rakkaus ja sadismi yhdistyvät japanilaiseen tapaan.
• Joni Pyysalon runoja keväällä ilmestyvästä uudesta kokoelmasta.
• Suomen virallinen toisinajattelija, kalastaja Pentti Linkola pitkässä haastattelussa. Linkola kertoo mm. suhteestaan kirjallisuuteen, geeniteknologiaan, Sibeliuksen musiikkiin ja terrorismiin. Lue>>>
• Sauli Kristian Huuhtasen runoja.
• Suomenruotsalainen Rolf Lagerborg oli eräs 1920- ja 30-luvun merkittävimmistä ja radikaaleimmista filosofeista. Marja Jalavan laaja essee Lagerborgin elämästä ja tuotannosta sekä Aleksi Ahtolan suomentamana Lagerborgin essee ”Xantippa”, joka käsittelee naisen ja filosofin suhdetta nykylukijaa ihastuttavalla ja vihastuttavalla tavalla.