Kerberos 3/2004

• Rami Saari on israelilainen nykyrunoilija. Hän on asunut Suomessa ja hepreantanut mm. Sirkka Turkan ja Timo K. Mukan tuotantoa. Saaren runoja Minna Tuovisen suomennoksina.
• Janne Nummela käsittelee esseessään etsimisen ja löytämisen ikuisuuskysymyksiä Edgar Allan Poen ”Kultakuoriainen”-novellin kautta. ”Uneksintaa ja kuvittelukykyä tarvitaan vainoharhaisuuden lisäksi myös aidossa etsimisessä, joka vastaa kysymykseen: mitä todellisuudessa voidaan löytää”, Nummela kirjoittaa.
• Lassi Kämärin kuusi aforismisarjaa.
• Olli Hyvärisen novelli ”Kotia kohti”.
• Nuorta kotimaista runoa: Jukka Naaranlahti ja Santtu Puukka.
• Kerberos julkaisee kahdessa osassa amerikkalaisen filosofin ja rousseaulaisen anarkistin John Zerzanin kriittisen tutkielman postmodernista ajattelusta ja taiteesta. Zerzan kysyy, olemmeko postmodernissa kulttuurissa kadottaneet kokonaan alkuperän ja päämäärän. Esseen toinen osa ilmestyy numerossa 4/2004. Suomennos Timo Hännikäinen.
• Kirjapalstalla arvioidaan Jussi Ruskon ”Pirssi taivaaseen”, Olli Hyvärisen ”Kukkien järven itäpuoli” ja Gustave Flaubertin ”Bouvard ja Pécuchet”.