Kerberos 3/2006

• ”Merkintöjä Film Noirista”. Martin Scorsesen kanssa yhteistyössä toiminut käsikirjoittaja ja ohjaaja Paul Schrader kirjoittaa klassikkoesseessään amerikkalaisen 1940- ja 50-lukujen film noir -elokuvan tyylistä, yhteiskunnallisesta taustasta ja merkityksestä. Schraderin essee vuodelta 1972 on film noir -kirjallisuuden keskeisiä tekstejä, ja sitä käytetään edelleen yliopistojen tutkimusmateriaalina. Suomennos Timo Hännikäinen.
• Kotimaista lyriikkaa: Saila Susiluoto, Kati Neuvonen ja Mikko Myllylahti.
• ”Ilmansuuntatietous”. Italialainen sosiologi ja arvostettu nykyajattelija Franco Cassano pohtii kulttuurien vuoropuhelussa lännen, idän, etelän ja pohjoisen mentaliteetteja ja etsii ulospääsyä uhkaavasti häämöttävästä fundamentalismin umpikujasta. Suomennos Mintaka Jännes.
• Janne Inkisen luonnoksia surunvalitteluksi.
• Kirjapalstalla Tuomas Teporan maratonpituinen analyysi Nigel Rodgersin ja Mel Thompsonin teoksesta ”Huonosti käyttäytyvät filosofit.”